Oditi, dete, na samotne vode z roko v roki z vilo, kajti na svetu se je že preveč solza prelilo.
Doði, ti dete ljudsko Do vode divljine Zajedno sa vilom Jer u svetu ima više suza Nego što pojmiti možeš
Verjamem, da je njegova modrost hodi z roko v roki z njegovim idiotizmom.
Из доказа, верујем да су његова мудрост и глупост ишле заједно.
Mi smo se prikazali, onadva pa sta stala med vrati, kot Romeo in Julija, z roko v roki.
Kada bismo se mi pojavili, oni bi bili zagrljeni kao ROmeo i Julija.
Bila je v Forty-Deuceu, z roko v njegovih hlačah.
Bila je u Forty-Deuceu s rukom u njegovim hlaèama. Rukom?
Ta se je že rodil z roko v tujem žepu.
Taj se rodio sa rukom u tuðem džepu.
V vode in divjino nebeško, z roko v roki z vilo, zakaj svet je poln solza, njih nešteto je število.
U vode i divljinu sa vilom ruku pod ruku, jer je svijet puno tužniji nego što razumjeti možeš.
Rok in moda gresta z roko v roki.
Mama, rock, moda... sve je to jedna rijeè. - Okay, Avril.
Iščem moškega, rjavih las, tako velikega, ki so ga velikokrat videli z roko v ritji.
Tražim muškarca, smeðe kose, otprilike ovoliko visok, ponekad viðen sa rukom u dupetu.
Ko sva s tvojo mamo imela 15 let, sva se sprehajala z roko v roki.
Када смо твоја мајка и ја имали 15 година, шетали смо држећи се за руке.
Prvič po 40 letih sem videl Virginio brez hrupa v ozadju, brez motečih dejavnikov... in nisem več vedel, kako sem se počutil, ko sva še hodila z roko v roki.
I prvi put u 40 g. Pogledao sam Virginiju bez buke i ostalih smetnji i nisam se mogao sjetiti kakav je bio osjeæaj kad nisam mogao šetati ulicom bez da je držim za ruku.
Na našo srečo bistrost in zdrava pamet redko korakata z roko v roki.
Sreæom po nas, mentalna oštrina i zdrav razum retko kad dolaze u istom paketu.
Če te še enkrat vidim z roko v hlačah, te zavezanega zabrišem v omaro.
Ако ти опет руке заиграју у гаћама, завезаћу те и затворити у ормар.
Najino zadnje poletje, sprehodi z roko v roki.
Naše zadnje leto Držeæi se za ruke
Ne gre to dvoje z roko v roki?
Pa, tanka je granica izmeðu njih?
Pohiti zdaj, ne bodi pozen, ker z roko v roki bosta našla kraj,
Požuri sad, nemoj da kasniš, jer pod ruku æete naæi zemlju
Tukaj policija in politika hodita z roko v roki.
U rad policije umešana je politika, Stela.
Z roko v roki z nevarnostjo in neumnostjo.
Idu ruku pod ruku s opasnošæu i glupošæu.
Samo pazim na svoje mesto, da ostane varno pred tatovi in vandali, ampak vsakič, ko se obrnem okrog, ujamem prvotnega z roko v kozarcu s piškoti.
Да чувам град од лопова и вандала. Али сваки пут ухватим неког првобитног са руком у туђем џепу.
Še vedno imam eno dobro z roko v levo.
Још увек имам једну здраву руку.
Psihiatrija in izobilje gresta z roko v roki.
Ponekad imam oseæaj da je psihijatrija vezana uz blagostanje.
Za Nicka je bila kultura gledanje TV maratona, z roko v spodnjicah.
Nikova predstava o kulturi je bio rijaliti TV maraton s jednom rukom u boksericama.
Veš, po mojih izkušnjah gredo takšne stvari pogosto skupaj z roko v roki z novimi in nepričakovanimi priložnostmi.
Znaš, po iskustvu znam da neuspjesi poput ovoga èesto idu ruku pod ruku s novim i neoèekivanim moguænostima.
Menda ste svobodomiselni in si predstavljate svet, kjer znanost in vraževerje hodita z roko v roki.
Vi možete zamisliti svijet gdje znanost i praznovjerje idu ruku pod ruku.
Z ramo ob rami, z roko v roki.
Rame uz ramu. Ruka u ruci.
In da bo vse prišlo z roko v roki.
I da æe sve doæi na svoje mjesto.
Ne bova se sprehajala po glavni ulici z roko v roki, izbirala pohištva ali karkoli že počnejo normalni pari.
Neæemo šetati glavnom ulicom držeæi se za ruke, birajuæi nameštaj ili šta god normalni parovi veæ rade.
Pohlep in hujskanje k vojni hodita z roko v roki z vojaško industrijo.
Pa, gospodine, pohlepa i ratni poklièi imaju tendenciju da idu ruku pod ruku sa izvoðaèima odbrambenih aktivnosati.
Še vedno nas čaka dolga pot, a z roko v roki, vem, da nam bo uspelo priti na cilj.
I dalje imamo dug put da preðemo, ali rukom pod ruku, znam da æemo stiæi tamo.
Zgleda ste boem, ki si predstavlja svet, kjer znanost in vraževerje hodita z roko v roki.
Delujete poput mislioca, koji može zamisliti svet gde nauka i sujeverje idu ruku pod ruku.
Tla v kuhinji so tlakovana z rumenimi tlakovci, iz pečice pa proti vam prihajajo Doroteja, Kositrni drvar, Strašilo in Lev iz Čarovnika iz Oza. Z roko v roki poskakujejo naravnost proti vam.
У кухињи је под покривен жутом циглом и из рерне ка вама иду Дороти, Лимени, Страшило и Лав из "Чаробњака из Оза", држећи се за руке, скакућу право ка вама.
Gre z roko v roki z dvomom v neskončnem pogovoru z njim in z občasnim zavestnim kljubovanjem dvomu.
Ona ide ruku pod ruku sa sumnjom u stalnom dijalogu s njom i ponekad joj svesno prkosi.
Deset let po dogodku in tukaj sva bila, z roko v roki.
Десет година након тог догађаја и ево нас, руку под руку.
In David seže z roko v torbo in vzame iz nje kamen in ga zaluči ter zadene Filistejca v čelo; in kamen mu predere čelo, in pade z obrazom na zemljo.
I David turi ruku svoju u torbu svoju, i izvadi iz nje kamen, i baci ga iz praće, i pogodi Filistejina u čelo i udje mu kamen u čelo, te pade ničice na zemlju.
0.4247190952301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doði, ti dete ljudsko Do vode divljine Zajedno sa vilom Jer u svetu ima više suza Nego što pojmiti možeš 